Escribe el título que buscas

viernes, 22 de febrero de 2013

LOS DULCES DE MI INFANCIA / DOMINIKA DERY

Los dulces de mi infancia de Dominika Dery
Praga, años 80. Mucho antes de nacer, Dominika se le apareció a su madre en sueños, de modo que cuando llegó al mundo fue recibida con gran cariño y expectación. Pero como hija de disidentes relacionados con la fracasada Primavera de Praga, Dominika vivirá una vida carente de muchas comodidades y objetos materiales. Su madre ha roto toda relación con unos padres pertenecientes a la élite del Partido Comunista y su padre es un economista forzado a trabajar como taxista debido a sus ideas políticas.
Dominika Dery evoca su infancia en este ambiente gris, un pueblo de las afueras de Praga, lleno de vecinos chismosos y confidentes del Partido, pero también de amables ancianas que se convirtieron en las "abuelas" de la niña y endulzaron su infancia.
El día que Dominika ve por primera vez una representación de ballet de El lago de los cisnes descubre su gran afición por la danza, algo que marcará su infancia. A pesar de sus trajes sencillos hechos por su madre con trozos de ropa vieja, y de no tener altura suficiente para poder representar algunos papeles, la niña logra ser aceptada en la Escuela Preparatoria del Ballet Nacional de Praga, una etapa llena de disciplina y sacrificios, pero también una de las más gratificantes de su vida.
Desde el punto de vista de una niña, Dominika Dery nos ofrece un relato fresco e inocente de la Checoslovaquia en plena era comunista, y de la que evoca sobre todo lo feliz que era su familia a pesar de las penurias porque , al fin y al cabo, "se tenían los unos a los otros".

martes, 12 de febrero de 2013

LA CANCION DE DOROTEA / ROSA REGÀS

La canción de Dorotea de Rosa Regàs
El Premio Planeta 2001 llegó inesperadamente hasta mí desde una librería de libros usados de mi ciudad. Entrar y saber que no te vas a ir con las manos vacías forman un dúo inevitable. Y además se coló por delante de un montón de libros que pacientemente esperan en su hueco de la estantería desde hace bastantes meses... años, incluso.
Aurelia Fontana, profesora universitaria de Biología Molecular en Madrid,  se ve obligada a buscar a alguien que cuide de su padre enfermo y confinado a una silla de ruedas, en una casa de campo en Cataluña.
Adelita se presenta para el puesto. Menuda, parlanchina y extremadamente eficiente, todo parece indicar que precisamente ella es la persona idónea. 
Fallecido el anciano y ganada la confianza de su señora, Adelita continúa como guarda de la casa. Aurelia pasa en la finca muy pocos días al año y asiste entre incómoda y fascinada a las explicaciones de su empleada; hasta que desaparece una valiosa sortija.
Se desencadenarán a partir de aquí una serie imparable de acontecimientos propiciados   por el extraño comportamiento de Adelita así como  por una serie de insistentes llamadas telefónicas preguntando por una mujer llamada  Dorotea.
Novela que juega con la intriga, el misterio, la atracción y la repulsa, lo bello y lo siniestro, los valores morales y éticos y su transgresión, la propia identidad y la falta de aceptación de la misma.
No quiero hacer una valoración personal. Sólo decir que a medida que pasas las páginas, la trama te invita a seguir leyendo, pero tengo mis dudas sobre la calidad de la resolución de la historia en determinados aspectos.... 

jueves, 7 de febrero de 2013

MY WAY / ANDRÉ RIEU ON HIS VIOLIN IN NEW YORK


Dejo el texto de la introducción en inglés, para practicar.... Enjoy the performance!

Some hundred years ago, there was a poor Italian, together with his wife, who came to the United States to start a new life here, not far from here, in New Jersey... it's in Jersey... I thought it was in New York.
...And  after two years, there was a little baby boy, and this little baby boy, ladies and gentlemen, became the greatest American singer... ever.
I admire him very much, my orchestra also, and all the people in my homeland, in Holland, they love this singer.
And tonight, standing here, on this stage where he performed so often, I want to play  tribute to this fantastic artist. In fact, I can only play one piece....Of course you know about whom I'm speaking...give him an enormous applause... FRANK SINATRA!

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friends, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside, I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
"Oh, no, oh, no, not me, I did it my way"

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
The record shows I took the blows and did it my way!

Yes, it was my way